I'm working on an app for a client that has a Squarespace commerce site. They want to integrate their shop in the app. I can use Shopify's Inventory API to list their products in the app, but I can't figure out how to add products to a cart and send the user to checkout.
Is there an API for the checkout or a way to achieve what I want?