Hi @creedon!
Thank you for sharing this code.
I am looking for a way to also display select tag information on a product description page. Very similar to what @elizamoraes was looking to accomplish except ours do not have to be images. it can just be plain text (but of course, text images can be easily done if that is the way to achieve it). The portion we are trying to address is highlighted on screenshot below. we are now adding details for that section by copying and pasting the text from a master list which is not ideal.
I tried testing the code you provided by adding the tags on your code to one of our products but was not able to it make work. Settings > Advanced > Code Injection code is in place, and rest of the code is in header section of store page that contains the test product.
Here is the link to that product:
https://www.aria-atl.com/prodswinelist/wine-tyt-bgty-9gbx4-zty8p
Any advice is greatly appreciated!