@Ian_A, I've inserted your script and created a new form with the "Subject" as the first form element. However, the Subject line is not hidden and when I tested the form there was no unique timestamp in the email.
Here's a short Loom to explain what I'm looking at:
https://www.loom.com/share/9178563a13f142f5b7dd9012504291f3