I have a gallery grid with images (of artwork). I have it set to pop-up with enlarged images in a lightbox, and display the captions on hover. This is fine on desktop, but on mobile devices the captions do not display unless you tap a tiny dot in the lower right hand corner. Absolutely no one sees this, so mobile visitors to my site always think there is no caption information given.
A fine solution would be to simply have the captions below the enlarged lightbox images, and always show up (no hover). This seems like a really, really basic format, but it seems that this is simply not an option on Squarespace, which is baffling to me. Are there any workarounds for this? Having a simple grid of images where you click an image and get a bigger image with a caption below it really seems like something that should be possible.