Thank you! I don't see an option to inject it into the body of the website in SquareSpace, though - unless there's a different place to inject than the Advanced Settings. The options are header, footer, site lock and order confirmation - and then on each individual page.
All I'm trying to inject is Site Navigation Element code (for my own personal website). Thanks again!