No, we don't need to pay $70 for a plugin, Squarespace needs to add to their service such a essential feature like a filter in a portfolio page. Lot of people with the same needs and the only answers I found are external plugins offers.
Come on Squarespace!