We're redesigning our site and would like to categories our skincare products according to categories like Face, Body and then those further subdivided by categories such as Cleanse, Moisturize, Treat, Exfoliate, etc.
We'd like it so that the categories are readily visible by dropping down a display with subcategories of products when you click on the main one.
We wrote in to Squarespace support and there seems to be no possible way other than to create more laborious workarounds and they also suggested we post our question here on the Forum.
See screenshot of one of our competitors' sites to see what we mean. And thank you to anyone who can help!