Hello Pete.
I searched for a long time for a solution for several websites that I created. I have been using TRUNK for about 2 months. This is a plugin that you can find in the SETTINGS / EXTENSIONS section of your Squarespace website. The Pro plan allows you to create sets and bundles.
Marc